Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 5:6,35
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 5:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When Jesus saw him lying {there,} and knew that he had already been a long time {in that condition,} He *said to him, ""Do you wish to get well?"
NA26 – τοῦτον ἰδὼν (5631) ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον, (5740) καὶ γνοὺς (5631) ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, (5719) λέγει (5719) αὐτῷ, Θέλεις (5719) ὑγιὴς γενέσθαι; (5635)
WH – τουτον ιδων (5631) ο ιησους κατακειμενον (5740) και γνους (5631) οτι πολυν ηδη χρονον εχει (5719) λεγει (5719) αυτω θελεις (5719) υγιης γενεσθαι (5635)
PES – ܠܗܳܢܳܐ ܚܙܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܰܪܡܶܐ ܘܺܝܕ݂ܰܥ ܕ݁ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝܳܐܐ ܐܺܝܬ݂ ܠܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܨܳܒ݂ܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܕ݁ܬ݂ܶܬ݂ܚܠܶܡ ܀
Lexical Parser:
John 5:35
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.
NA26 – ἐκεῖνος ἦν (5713) ὁ λύχνος ὁ καιόμενος (5746) καὶ φαίνων, (5723) ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε (5656) ἀγαλλιαθῆναι (5677) πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ.
WH – εκεινος ην (5707) ο λυχνος ο καιομενος (5746) και φαινων (5723) υμεις δε ηθελησατε (5656) αγαλλιαθηναι (5677) προς ωραν εν τω φωτι αυτου
PES – ܗܰܘ ܫܪܳܓ݂ܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܕ݂ܳܠܶܩ ܘܡܰܢܗܰܪ ܘܰܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܨܒ݂ܰܝܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܬ݂ܶܫܬ݁ܰܒ݂ܗܪܽܘܢ ܕ݁ܫܳܥܬ݂ܳܐ ܒ݁ܢܽܘܗܪܶܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
